Nederlands Natali's Homepage Hrvatski
Navigation
 
Home
Cheats
Lyrics
Links
Guestbook
Sitemap
 
 

Dutch Navigation
 
Kroatisch Alfabet & Uitspraak
Algemene vocabulaire Kroatisch
Beknopte Kroatische Grammatica
Kroatische Woordenschat
Het Nederlands Kroatisch Woordenboek
Het Kroatisch Nederlands Woordenboek
Foto's Kroatië
Recepten
 
 

Natali's Homepage
 

 

Kroatisch Woordenboek

Natali's Woordenboek Nederlands Kroatisch


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

De letter B

Nederlands Kroatisch
baaizaljev
baan(beroep) služba
baardbrada
baarmoedermaternica
baarsgrgeč
baasgospodar
babbeltjećaskanje
babybeba
babysitterosoba koja čuva djecu
bacilbacil
bacteriebakterija
badkada
bad(nemen) okupati se
badenkupati se
badhanddoekručnik za kupanje
badjaskupaći mantil
badkamerkupatilo
badmutskupaća kapa
badpakkupaći kostim
badplaatskupalište
badstoffrotir
badzoutsol za kupanje
bagageprtljag
bagagedepotgarderoba
bagagenetmreža za prtljag
bagageruimteprtljažnik
bagagewagenkola za prtljag
bakboordlijevi bok
bakensvetlosni signal, svjetionik
bakkebaardenzalisci
bakkenpeći
bakkerpekar
bakkerijpekara
bakovenpeć
baksteenopeka, cigla
bal(speel-) lopta (dansfeest) ples
balans(handel) bilanca (weegschaal) vaga
baldadigobijestan
balietezga
balkgreda
balkonbalkon
balletbalet
ballingprognanik
ballonbalon
ballpointhemijska olovka
balzaalplesna dvorana
bamboebambus
banaanbanana
bandguma
band(lek) guma nam je pukla
bandepechgumi-defekt
bandietrazbojnik
bandrecordermagnetofon
bangplašljiv, prestrašen
bank(filiaal) banka (zitting) klupa
bankbiljetnovčanica
banketgozba
banketbakker(ij)slastičar, poslastičar
bankrekeningbankovni račun
bankroetstečaj
bankschroefželjezni stisak
barbar
barenroditi
baretkapa
baritonbariton
barjuffrouwkonobarica
barmankonobar
barmhartigmilosrdan
barmhartigheidmilosrđe
barnsteenjantar
barokbarok
barometerbarometar
barrièrepregrada, prepreka
barstpukotina
barstenpuknuti, pucati
basbas
baserenutemeljiti
basiliekbazilika
basistemelj, osnova
batenkoristiti, pomoći
batterijbaterija
beambtečinovnik, službenik
beantwoordenodgovoriti, odgovarati
bebostšumovit
bebouwen(land) obraditi (gebouwen) graditi
becommentariërenkomentirati
bedkrevet
bedaardpomiren
bedankenzahvaliti se
bedankthvala
beddengoedposteljina
bedeesdstidljiv, sramežljiv
bedekkenpokriti, pokrivati
bedelaarprosjak
bedelenprositi, prosjačiti
bedenken(verzinnen) izmisliti, pomisliti
bederfelijkpokvarljiv
bedervenpokvariti (se)
bediendesluga (winkel) pomoćnik
bedienenposlužiti
bedieningservis
bediening op de kamerservis u sobi
bedoelenimati na umu (van plan zijn) namjeravati
bedoelingnamjera
bedragsvota
bedrageniznositi
bedreigenprijetiti, ugrožavati
bedreigendprijeteći
bedreigingopasnost, pretnja
bedriegenprevariti
bedrijf(zaak) preduzeće, (theater) čin
bedroefdžalostan
bedrogprevara
beeindigenzavršiti, završavati (ophouden) prestati
beekpotok
beeldslika (voorstelling) predodžba (toneel) predstava
beeldhouwerkipar
beeldhouwkunstkiparstvo
beeldhouwwerkskulptura
beeldigkrasan, ljubak
beeldschermekran
beennoga
beermedvjed
beestživotinja
beetugriz
een beetjemalo
beetnemenprevariti, obmanuti
begaafdnadaren
begaafdheidnadarenost
begeertepožuda
begeleidenpratiti
begeleiderpratilac
begeren(wensen) željeti (verlangen) žudjeti
begerenswaardigpožudljiv
beginpočetak
beginnelingpočetnik
beginnenpočeti
beginselpočelo, princip
begraafplaatsgroblje
begrafenissprovod, sahrana
begravenpokopati, sahraniti
begrijpenshvatiti, shvaćati, razumjeti
begriprazumjevanje (idee) pojam
begroeidobrastao
begrotingproračun
begunstigenpotpomagati, ići na ruku
behagrudnjak
behaaglijkudoban
behaardkosmat
behalveosim
behandelenpostupiti sa (ziekte) liječiti
behandeling(procédé) postupak (ziekte) liječenje
behangtapeta
beheersenvladati
beheersingvladanje
beheksenopčiniti
behendigokretan, vješt
behoeftepotreba
behoeventrebati
behoorlijkpristojan (erg) jako
behoren(tot) pripasti (moeten) morati
behoudenzadržati, očuvati, neoštećen
behoudendkonzervativan
behulpzaamuslužan
beideoba, obje, obojica
beigebež
beïnvloedenutjicati na
beiteldlijeto
bejaardu godinama
bekgubica
bekendpoznat
bekendepoznanik
bekendmakenoglasiti
bekendmakingoglas
bekennenpriznati, priznavati
bekentenispriznanje
beker(drinkgerei) šalica, (prijs) bokal
bekerenobratiti, obraćati
bekijkenpromatrati
beklaagdeoptuženi
beklagenžaliti
bekleden(ambt) vršiti, (meubel) presvući
beklemmenpritiskivati, deprimirati
beklimminguspon
beknoptsažet
bekoringdraž
bekritiserenkritizirati
bekrompenuskogrudan
bekronenodlikovati, okruniti
bekwaamvješt, vičan
bekwaamheidsposobnost
bel(klok) zvono (gas-) mjehur
belachelijksmiješan
belachelijk makenučiniti nekoga smiješnim
belangznačaj, interes
belangrijkznačajan
belangstellingzanimanje
belastenopteretiti
belastingporez
belastingplichtigkoji je obvezan plaćati porez
belastingvrijoslobođen poreza
beledigenuvrijediti, vrijeđati
beledigenduvredljiv
belediginguvrijeda
beleefdpristojan
belegenzreo
belegen kaasstari sir
belegeringopsada
beleggen(aandelen) uložiti
belegginginvesticija
beleidpolitika, upravljanje
belemmerensmetati
belevendoživjeti
BelgBelgijanac
BelgiëBelgija
Belgischbelgijski
belichtingosvjetljenje, rasvjeta
belichtingsmetersvjetlomer
belijdenpriznati
bellennazvati, zvoniti
belofteobećanje
belonennagraditi
beloningnagrada
belovenobećati
bemachtigendočepati se, domoći se
bemerkenprimijetiti
bemiddelaarposrednik
bemiddelenposredovati
benadrukkenistaknuti, isticati
benamingnaziv
benauwdzagušljiv
bendenered, banda
benedendolje, ispod
benieuwdradoznao, radoznala
benijdenzavidjeti
benoemenimenovati
benoemingimenovanje
benutteniskoristiti, iskorištavati
benzinebenzin
benzinepompbenzinska pumpa
benzinestationbenzinska stanica
benzinetankrezervoar za gorivo
beoefenenbaviti se sa
beogennamjeravati, namjeriti
beoordelenocjeniti
beoordelingocjena
bepaaldodređen
bepalenodrediti, određivati
bepalingodredba, uvjet, utvrđivanje
beperkenograničiti
beperkingograničenje
beperktograničen
beproevenpokušati, iskušati
beraadrazmišljanje
beraadslagenvijećati, savjetovati se
bereidspreman
bereidenspremiti, spremati
bereidwilligvoljan
bereikdohvat
bereikbaardostižan
bereikendostići, postići
berekenenproračunati (som) izračunati
berekeningproračun, kalkulacija
bergbrdo, gora, planina
bergachtigbrdovit
bergkamgorski greben
bergketenplaninski lanac
bergpasgorski prolaz
bergplaatsskladište
bergsportplaninarenje
bergtopplaninski vrh
berichtvijest, izvještaj
berispenprijekoriti
berkbreza
bermbankina
beroemdčuven
beroepzanimanje, zvanje, žalba, priziv
beroepsprofesionalan
beroeps-po zanimanju
beroertekap
berovenopljačkati
berovingpljačka
berucht zloglasan
besjagoda
beschaafdučtiv, kulturan
beschaamdzastiđen
beschadigenoštetiti
beschavingcivilizacija
bescheidenskroman
bescheidenheidskromnost
beschermenzaštititi, sačuvati
beschermingzaštita
beschikbaarna raspolaganje, raspoložljiv
beschikkenodrediti
beschikken overraspolagati
beschikkingraspolaganje, odluka
beschimmeldpljesniv
beschouwenpromotriti, promatrati
beschrijvenopisati, opisivanje
beschrijvingopis
beschuldigenoptužiti, optuživati
beschuttenštititi
beschuttingzaštita
beseffenbiti svijestan
beslagtijesto, potkovica, presvlaka od metala
beslag leggen op zaokupljati, zaokupiti
beslissen, beslissingrješenje, odluka
beslistsigurno, odlučan
besluitodluka, zaključak
besluitenzaključiti, zaključivati
besmettelijkzarazan
besmettenzaraziti
besneeuwdzasniježen
bespottenrugati se
besprekenraspraviti, raspravljati, rezervirati
besprekingraspravljanje
bessenjeneverklekovača
bestnajbolji, baš
bestaanpostojati
bestaan uitsastojati se od
bestanddeelsastojak
bestedenpotrošiti
bestekstolni pribor
bestelautokombi
bestelbonnarudžbenica
bestellennaručiti, raznijeti
bestellingnarudžba
bestemmennamijeniti
bestemmingnamjena, cilj
bestendigpostojan, rezistentan
bestijgenpopeti se na
bestratenpopločiti
bestrijdenboriti se protiv, osporiti
besturenrukovoditi, upravljati
bestuuruprava, rukovodstvo
bestuursterupravljačica
betaalbaarplativ
betalenplatiti, plaćati
betalingplaćanje, uplata
betastenopipati
betekenenznačiti
betekenisznačenje
beterbolji, zdrav
beteugelenobuzdati
betogendokazati, manifestirati
betogingmanifestacija
betonbeton
betoverenzačarati, očarati
betoverendočarljiv
betoveringzačaranje
beteredendostupiti
betreffenodnositi se na
betreffendešto se tiče
betrekkelijkrelativan
betrekkingodnos
beteurenžaliti
betrokkendotični
betrouwbaarpouzdan
betwijfelensumnjati u
beukbukva
beulkrvnik
beursprezreo, burza, novčanik
beurtred
bevaarbaarplovan
bevallensvidjeti, sviđati se, dopasti se, roditi, rađati
bevalligdražestan
bevallingporod
bevarenoploviti
bevattenobuhvatiti, shvatiti
bevelnaredba
bevelennarediti, zapovijediti
bevelhebberzapovijednik
beventresti se, drhtati
bevenddrhtajući
beverdabar
bevestigenpričvrstiti, potvrditi
bevestigendpotvrdan, potvrda
bevlekkenzamrljati
bevliegingkaprica
bevochtigenovlažiti
bevoegdnadležan
bevolkingstanovništvo
bevoorrechtenprivilegirati
bevorderenpospješiti, unaprijediti
bevorderingpospješenje, unapređenje
bevredigdzadovoljen
bevredigenzadovoljiti
bevredigingzadovoljenje
bevriezensmrznuti (se)
bevrijdenosloboditi
bevrijdingoslobođenje
bevrorensmrznut, zamrznut
bevruchtingoplođenje
bewakenčuvati
bewakerčuvar
bewapenennaoružati se
bewarensačuvati, održati
bewaringčuvanje
beweeglijkpokretan
bewegenpokretati, maknuti, pobuditi
bewegingpokret
bewerentvrditi
bewijsdokaz, potvrda
bewijzendokazati
bewolkingnaoblačenost
bewolktoblačan
bewonderaarobožavalac
bewonderenobožavati
bewonderingdivljenje, štovanje
bewonenživjeti u
bewonerstanar
bewoonbaarpodoban za stanovanje
bewustsvijestan
bewusteloosonesviješćen
bewusteloosheidnesvijestica
bewustzijnsvijest
bezadigdstaložen
bezemmetla
bezetzauzet
bezetenopsjednut
bezettenzauzeti, okupirati
bezettingokupacija
bezienswaardigheidznamenitost
bezigzaposlen
bezinkseltalog
bezitposjed
bezittenposjedovati
bezitterposjednik
bezittingenimovina
bezoekposjet
bezoekenposjetiti, posjećivati
bezoekerposjetilac
bezoekuurvrijeme posjeta u bolnici
bezonnenpromišljen
bezorgdzabrinut
bezorgdheidzabrinutost
bezorgendostaviti, prouzročiti
bezorgingdostava
bezuinigenštedjeti
bezwaarprigovor, prepreka
bezwijkenpopustiti, popuštati
bibberendrhtati
bibberigdrhtav
bibliotheekbiblioteka
biddenmoliti (se)
biechtispovijed, ispovijest
biechtenispovijediti se
biefstukbiftek
biefstuk van de haasgoveđe pečenje
bierpivo
biesporub, rogoz
bieslookvlasac, sitni luk
bietcikla
bigprase
bijkod
bijbelbiblija
bijbetekeniskonotacija
bijdrageprilog
bijeenbrengenskupiti
bijeenkomensastati se
bijenkorfkošnica
bijgebouwdepandansa
bijgeloofsujevjerje
bijhoudendržati korak sa
bijknippenpodrezati
bijkomendnaknadan
bijkomstigsporedan
bijlsjekira
bijlageprilog
bijnaskoro, zamalo
bijouterieënbižuterije
bijstaanpripomoći, pripomagati
bijstandpripomoć, potpora
bijtengristi
bijvallenpružiti podršku
bijvoegendodati
bijvoeglijk naamwoordpridjev
bijvoorbeeldna primjer
bijwonenprisustvovati
bijwoordprilog
bijziendkratkovidan
bijzonderposeban, osobit
bilbutina
biljartbiljar
billijkpravedan, umjeren
bindenvezati
binnenu
binnenbandunutranja guma
binnengaanući
binnenkantunutrašnjost
binnenkomstulazak
binnenkortuskoro
binnenlandsdomaći, unutrašnji
binnenshuisu kući
binnenstunutrašnji
binnenste buitennaopako
binnenvallenprovaliti
biologiebiologija
bioscoopkino
biscuitjekeks
bisschopbiskup
bisschopswijnkuhano vino
bittergorak
blaadjelistić
blaarplik, mjehur
blaasmjehur, bešika
blaasontstekingupala mjehura
bladlist
bladgoudzlatni listić
bladzijdestranica
blaffenlajati
blanconeispisan, neispunjen
blankbijel
blauwplav
blazenpuhati
blazerjakna, duhač
bleekblijed
blekenblijedjeti
blessurepovrijeda
blijveseo
blijkbaaročigledno
blijkenpokazati se, iskazati se
blijspelkomedija
blijvenostati
blijvendtrajan
blikpogled, konzerva
blikopenerotvarač konzervi
bliksemmunja, strijela
blindslijep
blindedarmslijepo crevo
blindedarmonstekingupala slijepog creva
blinkendblistav
blocknoteblok
bloedkrv
bloedarmoedemalokrvnost
bloeddrukkrvni tlak
bloedenkrvariti
bloedingkrvarenje
bloedneuskrvari mi iz nosa
bloedsomloopkrvotok
bloedvatkrvna žila
bloedvergiftiging(o)trovanje krvi
bloedworstkrvavica
bloem(meel) brašno (plant) cvijet
bloembedgredica, lijeha
bloembollukovica
bloemenwinkelcvijećara
bloemkoolcvjetaća, karfiol
bloemlezingantologija
blokkocka, klada
blokkerenblokirati
blondplav
blondinaplavojka, blondinka
blootgol, gola
blootstellenizložiti, izlagati
blootgesteld aanizložen
blootstellingizlaganje, izvrgavanje
blousebluza
blozenzacrvenjeti se
blussenugasiti
blutbez prebijene pare
bobineindukcijski svitak
bochtzavoj, krivina, zaljev
bodevjesnik, glasnik
bodemdno
boeiplovak
boeienzanimati
boekknjiga
boekbanduvez knjige
boekenuknjižiti
boeketbuket cvijeća
boekhandel(aar)knjižar(a)
boekhoudenknjigovođa
boekwinkelknjižara
boenenribati, oribati
boerseljak, kmet
boerderijfarma, seljačka kuća
boerenjongensdžin sa suvim grožđem
boerenkoolkelj
boerenmeisjesdžin sa suvim kajsijama
boerinseljanka
boersseljački
boetegloba, pokora
boezemnjedra
bofzaušnjaci
bokjarac, sjedalo kočijaša
bokaalbokal, pehar
bokkingsušena haringa
boksenboksati
bombomba
bombarderenbombardirati
bonpotvrda
bonbonbombon
bondsavez, liga
bonds-savezan
bondgenootsaveznik
bondgenootschapsavezništvo
bondsstaatsavez, federacija
bontkrzno
bontjasbunda
bontwerkerkrznar
bonzenlupati
boodschapkupovina, poruka
boodschappen doenići u kupovinu
boodschappentastorba
boogluk
boogvormigu obliku luka
boomdrvo
boomgaardvoćnjak
boomstamdeblo
boonzrno, pasulj
boorsvrdlo
boordokovratnik
boosljut
boosaardigzloban
bootlađa, brod
bootverbindingveza brodom
bordtanjur
bordeeljavna kuća
bordurenvesti
borduurwerkvezenje
borenbušiti
borgjamac, garant
borgsomjamstvo
borgtochtpustiti na slobodu uz jamčevinu
borrelčašica rakije
borrelhapjelaka zakuska
borstprsa, dojka
borstbeeldpoprsje
borstelčetka
borstelenčetkati
borstkasprsni koš
borststukmeso od prsa
bosšuma, snop
bosbesborovnica
bosgebiedšumovito područje
boswachterlugar
botkost, iverak
boterputra, maslac
boterhamkriška kruha
botsenudariti u, sukobiti se
botsingsudar, sukob
bougiesvjećica
boutvijak, bedro
bouwizgradnja
bouwengraditi
bouwkunstgrađevinarstvo, arhitektura
bouwvalligruševina
boveniznad, nad, gore
boven-gornji
bovenaansasvim gore
bovendeknajgornja paluba
bovendienpovrh toga
bovenkantgornja strana
bovenopna
bovenstnajgornji
bowlingkuglanje
bowlingbaankuglana
boxograđen prostor
braadkippečena piletina
braadspitražanj
braadworstpržene kobasice
braakneobrađen
braamkupina
bradenpržiti, peći
brakenpovratiti, povraćati
brandpožar
brandalarmuzbuna za požar
brandbaarzapaljiv
brandblusseraparat za gašenje vatre
brandengorjeti, pržiti
brandewijnžestoko
brandhoutdrva za potpalu, drva
brandkastsef
brandmerkžig
brandpuntžarište
brandstofgorivo
brandtrapljestve za slučaj požara
brandvrijnesagoriv
brandweervatrogasna brigada
brandwondopeklina
brasemdeverika
BraziliaanBrazilijanac
Braziliaansbrazilijanski
BraziliëBrazilija
breedširok
breedteširina
breedtegraadzemljopisna širina
breekbaarslomljiv
breekijzerćuskija
breienplesti
brekenlomiti
brengendonijeti, dovesti
bresprodor
bretelsnaramenice
breukprijelom, slom, kila
bridgebridž
briefpismo
briefjepisamce
briefkaartdopisnica
briefopenernož za otvaranje pisma
briefpapirpisaći papir
briefwisselingkorespodencija
brieslahor
brievenbuspoštanski sandučić
brilnaočale
BritEnglez
Britsbritanski
brochebroš
brochurebrošura
broederschapbratstvo
broekhlače, pantalone
broekpakkombinezon
broerbrat
brokstukkomad, odlomak
bromfietsmotocikl
brommengunđati
brommermoped
bronizvor
bronchitisbronhitis
bronsbronca
bronzenbrončan
bronwatermineralna voda
broodkruh
broodbelegpremaz
broodježemlja
broodje belegdsendvič
broodje vleeswarensendvič sa mesom
broodje kaassendvič sa sirom
broodmaaltijdobrok sa kruh
broodwinningzarada
brouwenvariti
brouwerijpivovara
brugmost
bruidnevjesta
bruidegommladoženja
bruikbaarupotrebljiv
bruiloftženidba (m), udaja (v)
bruinsmeđ
bruine bonen met spekgrah sa slaninom
bruisenpjeniti se
brullenrikati
brunettecrnka
Brussels lofcikorija
brutaaldrzak
brutaliteitbezobraznost
brutobruto
bruutkrut
budgetbudžet
buffetbife
buipljusak
buigensaviti
buigingnaklon
buigzaamsavitljiv
buiktrbuh
buikloopproliv
buikpijn hebbentrbuh me boli
builoteklina
buiscijev
buitenvani, izvan
buitenbandvanjsjka guma
buitengewoonizvanredan
buitenhuisvani
buitenkantvanjština
buitenlandinozemstvo
buitenlanderinozemni
buitenlandsinostran
buitenshuisvani ljetnikovac
buitenwijkpredgrađe
BulgaarBugar
Bulgaarsbugarski
BulgarijeBugarska
bultkvrga
bumperodbijač, branik
bundelsvežanj
bundelensvezati, združiti
burchtzamak
bureauured, kancelarija
bureau voor gevonden voorwerpenured za pronađene stvari
bureaucratiebirokracija
burgemeestergradonačelnik
burgergrađanski
burgerlijkmalograđanski
busautobus
bustehoudergrudnjak, brushalter
buurmansusjed
buurtčetvrt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 
 

© 2003 Natali