Hrvatski Natali's Homepage Nederlands
Navigation
 
Home
Cheats
Lyrics
Links
Guestbook
Sitemap
 
 

Dutch Navigation
 
Kroatisch Alfabet & Uitspraak
Algemene vocabulaire Kroatisch
Beknopte Kroatische Grammatica
Kroatische Woordenschat
Het Nederlands Kroatisch Woordenboek
Het Kroatisch Nederlands Woordenboek
Foto's KroatiŽ
Recepten
 
 

Natali's Homepage
 

 

Kroatisch Woordenboek

Natali's Woordenboek Kroatisch Nederlands


A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

De letter O

Kroatisch Nederlands
oazaoase
oba, obje, obojicabeide
obalazeekust
obala rijekerivieroever
obavezaverplichting
obavezanverplicht
obavezativerplichten
obavezati sezich verplichten
obavijestcommuniquť
obavijest, obavijestenjemelding
obavijestitiinlichten
obavijestiti, informirati seinformeren
obavitiverrichten
obavljatiuitoefenen
obećanjebelofte
obećatibeloven
običajigewoonten
običangewoon
običavatigewoon zijn on
običnogewoonlijk
obijestanbaldadig
obilanovervloedig
obilazakwegomlegging
obilazečiomtrekkend
obiljeovervloed
obilježitikenmerken, karakteriseren
obilježjekenmerk
obilnorijkelijk
obimomvang
obimanveelomvattend
obitelj, familijagezin
obitelj, rodbinafamilie
objašnjivverklaarbaar
objasnitiverduidelijken
objavaaankondiging
objavitiopenbaar maken
objavljivatipubliceren
objektivanobjectief
objesitiophangen
oblačanbewolkt
oblačionicakleedkamer
oblakwolk
oblata, vafelwafel
obližnjinabijgelegen
oblikvorm
oblik, rastfiguur
oblikovanjevorming
oblikovativormen
obmanadroombeeld
obnova, oporavitiherstellen
obnovitivernieuwen
obožavalacfan
obožavativereren
obojen, u boji, u kolorugekleurd
obojitiverven
obrambeni jarakslotgracht
odranadefensie, verdediging
obrastaoberoeid
obratanomgekeerd
obratiti pažnju naaandacht besteden aan
obratiti sezich wenden tot
obratiti, obraćatibekeren
obrazwang
obrazložitiuitleggen
obrisomtrek
obrisatiafvegen
obrokmaaltijd
obrok sa kruhbroodmaaltijd
obrvawenkbrauw
obućaschoeisel
obuća za skijanjeskischoenen
obući se, oblačiti seaankleden
obući, oblaćiti, ganutiaandoen
obuci se, oblaciti sezich aankleden
obuhvatitiomvatten
obuhvatiti, shvatitibevatten
obuzdatibeteugelen
obveznica, obligacijaobligatie
obziroverweging
obzirom naaangaande
obznanitiafkondigen
ocat, sirćeazijn
ocjenabeoordeling
ocjenitibeoordelen
očajanwanhopig
očajavatiwanhopen
očarljivbetoverend
očekivanverwacht
očekivanjeverwachting
očekivativerwachten
očevidacooggetuige
očigledanklaarblijkelijk
očiglednoblijkbaar
očni kapakooglid
očuhstiefvader
odvan
od nadaljesedert
od vrijednostiwaardevol
odštetaschadeloosstelling
odabranuitgelezen
odabratiselecteren
odaslatiwegzenden
odativerklappen
odati počasthuldigen
odbijač, branikbumper
odbijanjeweigering
odbijati, reflektiratireflecteren
odbitakaftrek
odbitiweigeren
odbiti (juridisch) smanjiti (rekenen) odračunatiaftrekken
odbojanafstotelijk
odbornikraadslid
odebeocorpulent
odebljatidik worden
odgajalištekostschool
odgnativerjagen
odgoditischorsen
odgojopvoeding
odgojiteljicakinderjuffrouw
odgojitiopvoeden
odgovorantwoord
odgovoranverantwoordelijk
odgovoriti, odgovaratibeantwoorden
odgovornostverantwoordelijkheid
odijelosmoking
odijevatikleden
odjećakleren, kleding
odjednomopeens
odjekweerklank
odjel, odjeljenjeafdeling
odlazak, odajavertrek
odlikovati seuitblinken
odlikovati, okrunitibekronen
odloženuitgesteld
odložitiwegleggen
odložiti, odlagati, uložitideponeren
odloguitstel
odlomakfractie
odlučanvastbesloten
odlučnostwilskracht
odlukabesluit, beslissing
odmahonmiddellijk
odmaralištevakantiekamp
odmaranjeontspanning
odmaranje, rekreacijarecreatie
odmarati seontspannen
odmorvakantie
odmor, pauzapauze
odmoriti sezich ontspannen
odmoriti se, opremitiuitrusten
odnosbetrekking
odnos, razmjeraverhouding
odnositi se nabetreffen
odnosnorespectievelijk
odobravanjeinstemming
odobravatiinstemmen
odobrenjegoedkeuring
odobritigoedkeuren
održatihandjaven
održavati, razgovoronderhoud
odrastaovolwassen
odrastao čovekvolwassene
odrazglimp
određenbepaald
odredba, uvjet, utvrđivanjebepaling
odreditibeschikken
odrediti, određivatibepalen
odrezakkarbonade
odrezak od prasetinevarkenslapje
odrezatiafsnijden
odričanontkennend
odstraniti, udaljiti severwijderen
odstupanje (abnormaal) nastranostafwijking
odstupatiafwijken
odstupitiafstaan
odsutanafwezig
odsutnostafwezigheid
oduševljengeestdriftig
oduševljenjeenthusiasme
odupreti sezich verzetten
odustati, prijavitiopgeven
oduzetiweghalen
odvajanje, razvod, razdjeljakscheiding
odvitilosschroeven
odvodnjavanjeafwatering
odvodnjavatidraineren
odvozafvoer
odvratanweerzinwekkend
odvratiti, odvraćati, uklonitiafwenden
odvratiti, zaključitiafleiden
odvratnostweerzin
ofenzivaoffensief
oficirofficier
oglasbekendmaking
oglasavatiadverteren
oglasitibekendmaken
ogledalo, krmaspiegel
ognjištehaard
ogorčenjeverontwaardiging
ogovaranjegeroddel
ogovaratiroddelen
ograđen prostorbox
ogradahek
ograničenbeperkt
ograničenjebeperking
ograničenje, restrikcijarestrictie
ograničitibeperken
ogrebotinaschram
ogrepstikrassen
ogrlicahalsband
ogrljakhalskettig
ogrozdkruisbes
ogrtačoverjas, cape
ogulitivillen
oholhoogmoedig
ohol, nadutarrogant
okeanoceaan
okidač, oroz, pijetaohaan
okladaweddenschap
oklijevatiaarzelen
okliznuti seuitglijden
okooog
oko, okoloom
okolicaomgeving
okolniomliggend
okolnostomstandigheid
okovratnikkraag
okrenutiomkeren
okrenuti sezich omkeren
okretwending
okretajdraai
okretan, vještbehendig
okretna vratadraaideur
okrivitischuldig bevinden
okružitiomringen
okrugdistrict
okrugaorond
okrunitikronen
okrutanwreed
okupoploop
okupacijabezetting
okupitisamenbrengen
okvirmontuur
olakšanjeopluchting
olakšativergemakkelijken
oljuštitischillen
olovkapotlood
olovka za obrvewenkbrauwpotlood
olovolood
oltaraltaar
olujastorm
olujanstormachtig
omalovažavatiminachting
omekšati, ublažitiverzachten
omiljengeliefd
omiljena temastokpaardje
omiljeni-lievelings-
omladinski, mladenačkijeugd-
omladinsko prenočištejeugdherberg
omletomelet
omorikaspar
onhij
onajdie
onaj koji rukovodileidinggevend
onaj o kome se mislidegene
onamodaarheen
onda, tadadan
ondjedaarginds
onesviješćenbewusteloos
onesvijestiti seflauwvallen
oni, onazij
oniksonyx
ono što deprimiradeprimerend
ono što iritirairriterend
ono što uzrujavaergerlijk
općenjeomgang
općialgemeen
općina, zajednicagemeente
općinskigemeentelijk
općinsko vijećegemeentebestuur
opčinitibeheksen
opčiran, obilanuitgebreid
opširanuitvoerig
opširnijinader
opštinska vijećnicastadhuis
opažanjewaarneming
opadanjeteruggang
opadanje cijenaprijsdaling
opalopaal
opasanhachtelijk
opasno po životlevensgevaarlijk
opasnostgevaar
opasnost, pretnjabedreiging
opatijanonnenklooster
opazitiwaarnemen
opeka, ciglabaksteen
opeklinabrandwond
opekline od suncazonnebrand
operaopera
operacijaoperatie
operetaoperette
operiratiopereren
operska zgradaoperagebouw
opet naćiterugvinden
ophođenjerondgang
ophoditiomgaan
opiptastzin
opipatibetasten
opipljiv, stvarantastbaar
opisbeschrijving
opisatiomschrijven
opisati, opisivanjebeschrijven
opjednutostobsessie
opkolitiomsingelen
oplatapaneel
opljačkatiberoven
oplođenjebevruchting
oplovitibevaren
opna, membranamembraan
opomenutivermanen
oponašanjenabootsing
oponašati, imitiratinabootsen
oporavakherstel
oporo vinodroge wijn
oporuka, testamenttestament
opozicijaoppositie
opozvatiterugroepen
oprati suđeafwassen
opravdangegrond
opravdanjeverontschuldiging
oprekategenstelling
opremauitrusting
oprema za ribolovvisuitrusting
opremitiinrichten
oprezanwaakzaam
oproštenvrijgesteld
oproštenjevergiffenis
oprostitivergeven
opruga, amortizervering
opsadabelegering
opsegreikwijdte
opservacijaobservatie
opservatorijobservatorium
opserviratiobserveren
opsjednutbezeten
opskrbitivoorzien van
opskrbljen klimatskim uređajemair-conditioned
opsovatiuitschelden
opteretitibelasten
optičaropticien
opticajkringloop
opticaj, prometomloop
optimistaoptimist
optimističanoptimistisch
optimizamoptimisme
optužbageding
optuženibeklaagde
optužitiaanklagen
optužiti, optuživatibeschuldigen
orahwalnoot
oraoarend
orao, orlovi (mv)adelaar
oratiploegen
ordinacijaspreekkamer
organorgaan
organizacijaorganisatie
organiziratiorganiseren
organskiorganisch
orguljeorgel
originalanorigineel
orijentisati sezich orienteren
orkestarorkest
ormar za odijelo, plakarklerenkast
ormarakast
ortodoksanorthodox
oroz, okidač, pijetaohaan
oruđegereedschap
oružjewapenrusting
osawesp
osamacht
osamdesettachtig
osamljeneenzaam
osamnaestachttien
osamnaestiachttiende
ošamućenversuft
osečaj odgovornostiverantwoordelijkheidsgevoel
osebujnosteigenaardigheid
osekaeb
osiguračzekering
osiguranjeverzekering
osiguranje za putovanjereisverzekering
osigurati se, uvjeravativerzekeren
osimbehalve
osiphuiduitslag
osjećajgevoel
osjetitivoelen
osjetljivgevoelig, voelbaar
oskudicaschaarste
oskudijevationtberen
oslobođen porezabelastingvrij
oslobođenjevrijstelling
osloboditiverlossen
osloboditi odvrijstellen
osloviti seaanspreken
osmiachtste
osmijehglimlach
osnivanjeoprichting
osnovanelementair
osnovatistichten
osoba koja čuva djecukinderoppas
osobitovoornamelijk
osobna iskaznicaidentiteitskaart
osobni opissignalement
ospicemazelen
osrednjimiddelmatig
ostalioverig
oštarscherp
ostatakrestant
ostatiblijven
ostavitiverlaten
ostaviti, ostavljatiachterlaten
ostavkaontslagneming
ostavštinalegatie
oštetitibeschadigen
ostrigaoester
oštricalemmet
ostvaritiverwezenlijken
osuđenikveroordeelde
osudavonnis
osuditiveroordelen
osumljenverdacht
osumnjičenikverdachte
osumnjičitiverdenken
osvajačveroveraar
osvajanjeverovering
osvježavajuće pićefrisdrank
osvetawraak
osvetljenje, ublaženje (bola)verlichting
osvit, svanućedageraad
osvježavajućiverfrissend
osvježenjeverfrissing
osvježitiverfrissen
osvjetljenje, rasvjetabelichting
osvojitiveroveren
otčepitiontkurken
otacvader
otadžbinageboorteland
otadžbina, domovinavaderland
otadasindsdien
oteklinazwelling
otetiwegnemen
otezatitreuzelen
otićiweggaan
otimačkaper
otisak prstijuvingerafdruk
otkazannulering
otkazatiafzeggen
otkopavanjeopgraving
otkrićeonthulling
otkritiopenbaren
otkrivenjeopenbaring
otkupninalosgeld
otmjenplechtig
otočićeilandje
otokeiland
otopiti seontdooien
otplataafbetaling
otplatiti, otplaćivatiafbetalen
otporweerstand
otprilikeongeveer
otpustontslag
otpustitiontslaan
otputovatiafreizen
otrcansjofel
otrovvergif
otrovanvergiftig
otrovanje hranomvoedselvergiftiging
otrovativergiftingen
otsrićiafknippen
otvarač konzerviblikopener
otvarač za boceflesopener
otvoropening
otvorenopen
otvorenoronduit
otvoritiopenmaken
ovakav, takav, onakavdergelijk
ovalanovaal
ovcaschaap
ovdjehier
ovelikmiddelbroot
ovlažitibevochtigen
ozbijlanserieus
ozbiljanernstig
ozbiljnosternst
ozdraviti, izliječitigenezen
ozdravljenjegenezing
ozebline na nogamawintervoeten
ozebline na rukamawinterhanden
označitimarkeren
oživljenjeherleving
ožujakmaart

A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

 
 

© 2003 Natali