Hrvatski Natali's Homepage Nederlands
Navigation
 
Home
Cheats
Lyrics
Links
Guestbook
Sitemap
 
 

Dutch Navigation
 
Kroatisch Alfabet & Uitspraak
Algemene vocabulaire Kroatisch
Beknopte Kroatische Grammatica
Kroatische Woordenschat
Het Nederlands Kroatisch Woordenboek
Het Kroatisch Nederlands Woordenboek
Foto's KroatiŽ
Recepten
 
 

Natali's Homepage
 

 

Kroatisch Woordenboek

Natali's Woordenboek Kroatisch Nederlands


A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

De letter S

v
Kroatisch Nederlands
s obzirom naaangenomen dat
samet
sa otporomonwillig
sa pravomterecht
sačmaschroot
sačuvati, održatibewaren
sadathans
sadašnjihuidig
sadržajinhoudsopgave
sadržatiinhouden
safirsaffier
sagraditiopbouwen
saharinsacharine
sajedinitisamenvoegen
sakojasje
sakritiverbergen
salatasla
saldosaldo
salonsalon
samzelf, alleen
sam sebezichzelf
samacvrijgezel
samljetifijnmalen
samoslechts
samoglasnikklinker
samogovor, monologmonoloog
samoposluživanjezelfbediening
samostalanzelfstandig
samostanklooster
samoubojstvozelfmoord
samoupravazelfbestuur
samoupravan, autonomanautonoom
samouvjerenzelfingenomen
samovoljanwillekeurig
sandroom
sanatorijsanatorium
sandalasandaal
sanduk (ambalažni)kist, krat
sanitarna opremasanitair
sanitetska kolaziekenauto
saobraćajverkeer
saobraćajna službaverkeersbureau
saobraćajna trakarijbaan
saoniceslede
saopćenjemededeling
saopćitimeedelen
saosjećanjemedeleven
sapunzeep
sapun u praškuzeeppoeder
sapun za brijanjescheerzeep
sardela (sardientje) sardinaansjovis
sardinasardine
saslušanjeverhoor
saslušativerhoren
sastajalištetrefpunt
sastati sebijeenkomen
sastavsamenstelling
sastavitisamenstellen
sastavni dioonderdeel
sastojakingrediŽnt
sastojati se odbestaan uit
sasvim gorebovenaan
sathorloge, uurwerk, uur
sat za parkiranjeparkeermeter
satelitsatelliet
satensatijn
saudijskoarapskiSaoediarabisch
saunasauna
savez, federacijabondsstaat
savez, ligabond
savezanbonds-
savezništvobondgenootschap
saveznicigeallieerden
saveznikbondgenoot
savitibuigen
savitljivbuigzaam
savjestgeweten
savjetraad
savjetodavacraadgever
savjetovatiadviseren
savršenvolmaakt
savršenstvovolmaaktheid
savremenmodern
savremeniktijdgenoot
sažaljenjemedelijden
sažaljevatimedelijden hebben met
sažetsummier
sažet, zbitcompact
sažetaksamenvatting
saznationdervinden
sebezich
sebičanzelfzuchtig
sedamzeven
sedamdesetzeventig
sedamnaestzeventien
sedamnaestizeventiende
sedlozadel
sedmizevende
sedmicaweek
sefkluis
sekcijasectie
seksseks
seksualanseksueel
seksualnostseksualiteit
sekundaseconde
sekundaransecundair
selidbaverhuizing
seljačkiboers
seljak, kmetboer
seljankaboerin
seloplatteland
semaforstoplicht
senatsenaat
senatorsenator
sendvičsandwich
sendvič sa mesombroodje vleeswaren
sendvič sa sirombroodje kaas
senilanseniel
sentimentalansentimenteel
senzacijasensatie
senzacionalansensationeel
seoskiplattelands
serijaserie
serijska proizvodnjamassaproduktie
serumserum
servijeta, salvetaservet
servisbediening
servis u sobibediening op de kamer
sestrazuster
setiti se, secati sezich herinneren
sezonaseizoen
sezonska kartaseizoenkaart
shemaschema
shodanpassend
shvaćanjeopvatting
shvatitisnappen
shvatiti, shvaćati, razumjetibegrijpen
sićiafstijgen
sičiuitstappen
sidroanker
sifonsifon
signal za slučaj opasnostnoogsignaal
siguranveilig
sigurnozeker
sigurno, odlučanbeslist
sigurnosni pojasveiligheidsgordel
sigurnostzekerheid
sijajschijnsel
sijajanstralend
sijajan, lijepprachtig
sijatizaaien
siječanjjanuari
sijemezaad
sijenohooi
silakracht
sila težezwaartekracht
silankrachtig
silazakafdaling
siliti, prisiljavatidwingen
silovativerkrachten
silovati, otetiaanranden
simbolsymbool
simfonijasymfonie
simpatičansympathiek
simpatijasympathie
simptomsymptoom
simuliratisimuleren
sinzoon
sinagogasynagoge
sindikatvakbond
sinonimansynoniem
sintetičkisyntetisch
sirkaas
sir za mazanjesmeerkaas
sirenasirene
sirijskiSyrisch
siroćewees
siromašanarmoedig
siromaštvoarmoede
sirotinjska četvrtsloppenwijk
sirovrauw
sirovinagrondstof
sirupstroop
sisatizuigen
sisavaczoogdier
sistemsysteem
sistem za podmazivanjesmeersysteem
sistematskisystematisch
sitna kišamotregen
sitnižwisselgeld
sitninakleingeld
sitno rastučena tvargruis
sivgrijs
siv, bezbojangrauw
sjajglans
sjajanglanzend
sjajiti seglanzen
sjeckatifijnhakken
sjećanjeherinnering
sjećihakken
sjedalozetel
sjedištezitplaats
sjeditizitten
sjednicazitting
sjekirabijl
sjenaschaduw
sjenik, ambar za sijenohooischuur
sjenilo, abazurlampekap
sjenovitschaduwrijk
sjestigaan zitten
sjetaweemoed
sjetanweemoedig
sjevernoorden
sjeverninoordelijk
sjeverni polnoordpool
sjeverni sobrendier
sjeveroistoknoordoosten
sjeverozapadnoordwesten
skakaonicaskischans
skakavacsprinkhaan
skalatoonladder
skandalschandaal
skandinavskiScandinavisch
skarletno crvenischarlakenrood
skautpadvinder
skelasteiger
skeptičansceptisch
skicaschets
skiciratischetsen
skijaski
skijašskiŽr
skijaška žičara, ski-liftskilift
skijaške paliceskistokken
skijaške pantaloneskibroek
skijati na vodiwaterskiŽn
skijati seskiŽn
skinuti sa, ići poafhalen
skitnicavagebond
skladharmonie
skladištepakhuis
skladno udesena zvonacarillon
sklizakglibberig
sklongeneigd
skloništeonderdak
sklonostneiging
skočitispringen
skoksprong
skoro nehaast niet
skoro, zamalobijna
skraćenicaafkorting
skratitiverkorten
skretnicawissel
skromanbescheiden
skromnostbescheidenheid
skušamakreel
skulpturabeeldhouwwerk
skupprijzig
skupina, grupagroep
skupina, plugploeg
skupitibijeenbrengen
skupiti sekrimpen
skupljačverzamelaar
skupljačka akcijacollecte
skupljativerzamelen
skupljati prilogecollecteren
skuterscooter
slačicamosterd
slabzwak
slabinalies
slabljizwakker
slabostzwakheid
sladitizoeten
sladoledijsje
slagati sepassen op
slamkahalm
slaninaspek
slap, vodopadwaterval
slastičar, poslastičarbanketbakker(ij)
slatizenden
slati natragterugzenden
slatkazoet
slatka vodazoet water
slatkišsnoep
slatko vinozoete wijn
slatkovodni rakrivierkreeft
slavaroem
slava, svečanostfeest
slavitivieren
slaviti uspomenuherdenken
slavujnachtegaal
sličanovereenkomstig
sličnostgelijkenis
slijedećivolgend
slijeditivolgen
slijepblind
slijepa ulicadoodlopende weg
slijep za bojekleurenblind
slijepo crevoblindedarm
slikrijm
slikaschilderij
slika (voorstelling) predodžba (toneel) predstavabeeld
slika na stakluglasschildering
slika od uljenih bojaolieverfschilderij
slikar, soboslikarschilder
slikatischilderen
slikati, snimati, snimitifotograferen
slikovitschilderachtig
slinaspeeksel
sljetištestartbaan
slobodavrijheid
slobodanvrij
sloglettergreep
slogaovereenstemming
sloj, nizaklaag
slomljengebroken
slomljivbreekbaar
slonolifant
slovoletter
složitivouwen
složiti seovereenstemmen
složiti se saovereenstemmen met
slučajtoeval
slučajantoevallig
slučajnostsamenloop
slugaslaaf
sluga (winkel) pomoćnikbediende
sluhgehoor
slušalactoehoorder
slušalicatelefoonhoorn
slušatiluisteren
slutitivermoeden
službadienst
služba božjakerkdienst
službeni putzakenreis
službenikwerknemer
služitidienen
smanjitiverminderen
smanjiti brzinuafremmen
smanjivanjereductie
smaragdsmaragd
smatratimenen
smatrati odgovornimverantwoordelijk stellen
smećevuilnis
smeće, otpaciafval
smeđbruin
smernicarichtlijn
smetativerhinderen
smetnjastoring
smicalicakunstje
smijanjegelach
smijati se ispod glasagiechelen
smijati selachen
smijehlach
smiješakgrijns
smiješanlollig
smijeti, voljetimogen
smijuckatigrinniken
smionovermoedig
smionostlef
smjerrichting
smjerokazrichtingaanwijzer
smjestaprompt
smjestitiherbergen
smjestiti u dokdokken
smokvavijg
smolahars
smola, pehpech
smrdećistinkend
smrdjetistinken
smrtdood
smrtna kažnjadoodstraf
smrtni slučajsterfgeval
smrtonosandodelijk
smrvitifijnstampen
smrzavativriezen
smrznut, zamrznutbevroren
smrznuti (se)bevriezen
snažanmachtig
snaci sezich behelpen met
snahaschoonzuster
snajpersluipschutter
snalažljivvindingrijk
snekbar, ekspres restoransnackbar
sniženje cijenaprijsvermindering
sniježiti, pada snijegsneeuwen
snijegsneeuw
snimakopname
snimitiopnemen
snizitiverlagen
snježanasneeuwitje
snježna mećavasneeuwstorm
sobakamer
soba za gostelogeerkamer
soba za pušenjerookkamer
soba za učenjestudeerkamer
sobaricakamermeisje
sobna temperaturakamertemperatuur
socijalansociaal
socijalistsocialist
socijalističansocialistisch
socijalizamsocialisme
sodasodawater
sočansappig
sočivovergrootglas
soksap
sok od grožđadruivensap
sok od jabukeappelsap
sok od narančesinaasappelsap
sok od ribizlacassis
sok sa sodompriklimonade
sokovalk
solzout
sol za kupanjebadzout
solidansolide
solistički koncertsoloconcert
somotfluweel
sondirati, procijenitipeilen
sortiratisorteren
sovauil
sovjetskiSovjet
spaliti, ogorjeti, opeći severbranden
spasredding
spasiteljredder
spasitiredden
spavaća kolaslaaprijtuig
spavaća sobaslaapzaal
spavajućislapend
spavanje, sljepoćicaslaap
spavaonica, spavaća sobaslaapkamer
spavatislapen
specifičanspecifiek
specijalistspecialist
specijalist za nogevoetspecialist
specijalitetspecialiteit
specijalizovati sezich specialiseren
spisaklijst
spisak riječiwoordenlijst
splav, brzvlot
spojlas
spol, rodgeslacht
spolna bolestgeslachtsziekte
spolnigeslachts
spomen-kamengedenksteen
spomen-pločagedenkplaat
spomenikmonument
sponakram
sporgeschil
sporanomstreden
sporazumschikking
sporazumjeti seovereenkomen
sporedanbijkomstig
sportsport
sportašsportman
sportska dvoranagymnastiekzaal
sportska kolasportwagen
sportska odjećasportkleding
sportske cipelegymschoenen
sportske gaćegymnastiekbroek
sportski kaputsportjack
sposobansnugger
sposobnostbekwaamheid
sposobnost govorenjaspraakvermogen
sposobnost, imanjevermogen
sprava za mjerenjemeetinstrument
sprava za sušenje rubljadroogtrommel
sprava, aparatapparaat
sprečitiverhoeden
sprejspray
spremanparaat
spremitiklaarmaken
spremiti, sprematibereiden
spretanvaardig
sprintsprint
sprovod, sahranabegrafenis
spužvaspons
spustitiloslaten
spustiti se, pasti na ispituzakken
srčana kaphartverlamming
srčani infarktharaanval
sržmerg
sramotaschande
srazmjeranevenredig
srcehart
srdačanhartelijk
srdačno primitiverwelkomen
srećavoorspoed
sređenordelijk
srebrnzilveren
srebrni jedači pribortafelzilver
srebrozilver
sreda, sredinamidden
središtemiddelpunt
sreditiordenen
srednjeg rodaonzijdig
srednjimiddelste
srednji staležmiddenstand
srednjovjekovnimiddeleeuws
sredstvo protivtegenmiddel
sredstvo protiv bolovapijnstillend middel
sredstvo protiv insekatainsektwerend middel
sredstvo za čišćenjeschoonmaakmiddel
sredstvo za čišćenje mrljavlekkenwater
sredstvo za osvježivanje ustijumondwater
sredstvo za podmazivanjesmering
sredstvo, strukmiddel
srestitegenkomen
sretangelukkig, vrolijk, prettig
Sretan BožićVrolijk Kerstfeest
sretan putgoede reis
sretan rođendangefeliciteerd met je verjaardag
sricatispellen
srijedawoensdag
srnino elereekalf
srodanverwant
srodna duhagelijkgezind
srodnog oblikagelijkvormig
srpanjjuli
srušitislopen
srušiti seinstorten
stabilanstabiel
stablostamboom
stadijstadium
stadionstadion
stadokudde
stajalište taksijataxistandplaats
staklenglazen
staklenikkas
stakloglas
stalakrek
stalanconstant
stalan, neprestanaanhoudend
stalno, neprestanoaldoor
staloženbezadigd
stambena zgradaflatgebouw
stanwoning
stan i hranakost en inwoning
stanarbewoner
stanicastation
stanica milicijepolitiebureau
staniolzilverpapier
stanjetoestand
stanodavachuisbaas
stanovanjewoonruimte
stanovatiwonen
stanovištestandpunt
stanovništvobevolking
stanovnikinwoner
stapanjesamensmeltig
staroud
starateljvoogd
starateljstvovoogdij
stari siroude kaas
starijiouder
starinaantiquiteit
starinarantiquair
starineoudheden
starine, antičkiantiek
starješinaopperhoofd
staromodanouderwets
starosedelac, starosedelačkiautochtoon
starostouderdom
startstart
startatistarten
starterstarter
starter motorastartmotor
stasgestalte
statistaan
statistikastatistiek
stavstelling
stavakalinea
stavitizetten
staviti u računfactureren
stazaparcours
staza za pješakevoetpad
staza, žabapad
stećiverwerven
stečajbankroet
stenjatikreunen
stenografstenograaf
stenografijastenografie
stepenicatrede
stepenicetrappen
sterilansteriel
steriliziratisteriliseren
steznik, korsetkorset
stidschaamte
stideti sezich schamen
stidljivverlegen
stidljiv, sramežljivbedeesd
stidljivostverlegenheid
stijenawand
stilstijl
stipendijastudiebeurs
stisak rukehanddruk
stisnutiklemmen
stjenicawandluis
stjuardsteward
stjuardesastewardess
sto grama, uncaons
sto, stotina, stotinuhonderd
stojstop
stojećistilstaand
stokavee
stoltafel
stolastola
stolicastoel
stolica na kotačimarolstoel
stolna crkvadomkerk
stolni priboreetservies
stolnjaktafellaken
stoni tenistafeltennis
strašanvreselijk
strašan, vrloerg
strašilospook
stražawacht
stražnja luč, zadnje svijetloachterlicht
stražnji kotačachterwiel
strahschrik
strahopoštovanjeontzag
stran, čudanvreemd
stranaaspect
strana, obalakant
strana, svilazijde
stranacvreemdeling
stranicapagina
stranska ulicazijstraat
stransko svijetlozijlicht
strasthartstocht
strastanhartstochtelijk
stremenstijgebeugel
stresstress
stricoom
strići, strizati, rezatiknippen
stričekdistel
stripstripverhaal
strmsteil
strminahelling
strogstreng
stroj, mašinamachine
strpljenjegeduld
strpljivgeduldig
stručankundig
stručnjakvakman
strugačrasp
strugatischrapen
strujastroom
struktaille
strukturastructuur
strunasnaar
stubackolom
studeninovember
studentstudent
studentkinjastudente
studijestudie
studiratistuderen
stujni udarstroomstoot
stupzuil
stupanjgraad
stupanj celzijacelsius
stupititreden
stvarding
stvar, trgovina, parnicazaak
stvaranfeitelijk
stvoritischeppen
stvoriti, stvaraticreŽren
sušadroogte
sušena haringabokking
sušena kobasicarookworst
sušena slaninarookspek
sušitidrogen
subotazaterdag
subvencijasubsidie
sudrechtbank
sud, jelogerecht
sudacscheidsrechter
sudaraanvaring
sudar, sukobbotsing
sudbina, srećkalot
suditioordelen
sudopergootsteen
sudskigerechtelijk
sudski postupakprocedure
suglašati seonderschrijven
suhdroog, dor
suha materijavaste stoffen
suha šljivagedroogde pruim
sujevjerjebijgeloof
suknjarok
sukobconflict
sukrivacmedeplichtige
sumititwijfelen
sumnjaverdenking
sumnjati ubetwijfelen
sumnjičavargwanend
sumnjivtwijfelachtig
sumrakschemering
suncati sezonnen
suncezon
suncobranzonnescherm
sunčanzonnig
sunčana svjetlostzonneschijn
sunčanicazonnesteek
sunčati sezonnebaden
sunčevo svjetlozonlicht
suočiti sa, konfrontiraticonfronteren
suosećajanmeevoelend
supgier
suparništvorivaliteit
suparnikmededinger
suparnik, rivalrivaal
superioransuperieur
superlativansuperlatief
supermarketsupermarkt
suprotantegenovergesteld
suprugechtgenoot
suprugaechtgenote
supstancijasubstantie
suptilansubtiel
suradnjasamenwerking
surf daskasurfplank
surovruw
susedanaangrenzend
susjedbuurman
susjedannaburig
susretontmoeting
susretljivvoorkomend
suterensouterrain
sutramorgen
suučenik, školski kolegaklasgenoot
suvenirsouvenir
suviđanoverbodig
suvišanovertollig
suviše umoranoververmoeid
suvo grožđerozijn
suzatraan
svađawoordenwisseling
svađati setwisten
svadjatiruzie maken
svak(i)elk(e)
svakakohoe dan ook
svake godinejaarlijks
svakielke
svaki puttelkens
svaki satelk uur
svakidašdnjialledaags
svaki dan, svagdašnjidagelijks
svakoiedereen
svakojak, svakakav, svakovrstanallerlei
svealles
sve uključenoalles inbegrepen
svećenička kućapastorie
svećenikpriester
svečanfeestelijk
svečanostplechtigheid
svežanjbundel
svekar, tastschoonvader
svemirheelal
svemoćanalmachtig
svetheilig
svetacheilige
svetišteheiligdom
svetionikvuurtoren
svetlosni signal, svjetionikbaken
svetogrđeheiligschennis
sveučilišni profesorprofessor
sveučilišteuniversiteit
sveukupno, savallemaal
svezati, združitibundelen
svjećicabougie
svialle
svibanjmei
svidjeti, sviđati se, dopasti se, roditi, rađatibevallen
svijećakaars
svijećnjakkandelaar
sviježvers
svijestbewustzijn
svijetlo crvenlichtrood
svijetlo lilalichtpaars
svijetlo pivolicht bier
svijetlo za maglumistlamp
svijetlo-licht-
svijetski ratwereldoorlog
svijetsko kraljevstvowereldrijk
svilenzijden
svitasuite
svježfris
svjedočanstvogetuigschrift
svjedočitigetuigen
svjedokgetuige
svjestandoelbewust
svjetiljka, lampalicht, lamp, lantaarn
svjetlećilichtgevend
svjetlo kočniceremlichten
svjetlomerbelichtingsmeter
svjetskog glasawereldberoemd
svlaciti sezich uitkleden
svodwelving
svojeglaveigenwijs
svojstvo, osobinaeigenschap
svotabedrag
svršetakeinde
svršitivoleindigen
svrabjeuk
svrakaekster
svrbjetijeuken
svrdloboor
svući, izuti, ugasitiuitdoen
svugdjeoveral

A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

 
 

© 2003 Natali